Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wanneer hen nu de HEERE voor uw aangezicht zal gegeven hebben, dan zult gij hun doen naar alle gebod, dat ik ulieden geboden heb. |
| WLC | וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃ |
| Trans. | ûnəṯānām JHWH lifənêḵem wa‘ăśîṯem lâem kəḵāl-hammiṣəwâ ’ăšer ṣiûîṯî ’eṯəḵem: |
| AC | ה ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם--ככל המצוה אשר צויתי אתכם |
| ASV | And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you. |
| BE | The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders. |
| Darby | And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you. |
| ELB05 | Und wenn Jehova sie vor euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tun nach dem ganzen Gebot, das ich euch geboten habe. |
| LSG | L'Eternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés. |
| Sch | Und wenn der HERR sie vor euch dahingegeben hat, so sollt ihr mit ihnen verfahren nach dem ganzen Gebot, das ich euch geboten habe. |
| Web | And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you. |
